Templates

Manage multi-language templates

Learn how to manage and publish multi-language templates using ISO-639 language codes to add, edit, and upload translations via the web app in Mitti (by SafetyCulture), helping teams complete inspections in their preferred language.

Last updated: August 10, 2026

How does a multi-language template work?

Mitti Supports multiple languages in a single template, automatically showing the right language based on each user's device language settings. You control this by uploading translations directly to your template, so your whole team can complete inspections in their preferred language. This helps your team stay aligned and maintain consistent standards across every site, team, and location, without any manual configuration on their end.

Take a look at this example of an inspection being started in English and Chinese using the same template:

An example of an inspection on the mobile app in English and Chinese using a multi-language template.

With the Premium Plan, you can add one translation in addition to the template's original language. If you're on Enterprise Plan, you can add unlimited translations per template.

If you want to update a template for all languages, please make sure to update it in the template editor first. Then, follow the manage multi-language templates instructions to update the translations.

Add a template translation

Please note that we do not automatically provide translations for downloaded templates. If you want to add translations, you have to create them for each question and add them manually to the translation CSV file.

The following is not a complete list of language codes from around the world. However, all language codes in the list should be fully supported by both Android and iOS devices when recognizing provided languages.

Code

Language

ar

Arabic

ar-EG

Arabic (Egypt)

ar-IL

Arabic (Israel)

bg

Bulgarian

ca

Catalan

zh-CN

Chinese, Simplified

zh-HK

Chinese, Traditional (Hong Kong)

zh-TW

Chinese, Traditional (Taiwan)

hr

Croatian

cs

Czech

da

Danish

nl-NL

Dutch (Netherlands)

nl-BE

Dutch (Belgium)

en-AU

English (Australia)

en-GB

English (United Kingdom)

en-US

English (United States)

fi

Finnish

fr-CA

French (Canada)

fr-BE

French (Belgium)

fr-CH

French (Switzerland)

fr-FR

French (France)

de-DE

German (Germany)

de-AT

German (Austria)

de-LI

German (Liechtenstein)

de-CH

German (Switzerland)

el

Greek

he

Hebrew

hi

Hindi

hu

Hungarian

id

Indonesian

it-IT

Italian (Italy)

it-CH

Italian (Switzerland)

ja

Japanese

kk

Kazakh

ko

Korean

ms

Malay

no

Norwegian

pl

Polish

pt-BR

Portuguese (Brazil)

pt-PT

Portuguese (Portugal)

ro

Romanian

ru

Russian

sk

Slovak

es-MX

Spanish (Latin America)

es-ES

Spanish (Spain)

sv

Swedish

th

Thai

tr

Turkish

uk

Ukrainian

vi

Vietnamese

sr

Serbian

sl

Slovenian

tl

Tagalog

Limitations

Frequently asked questions

Was this page helpful?